Wizyta w Tomaszówce na Białorusi

• 
• 

Details

Published on Thursday, 29 October 2009 08:16

Written by Administrator

Hits: 1927

Poszerzając współpracę Republika Białoruś w dniu 14 października Wójt Gminy Krzysztof Chilczuk i Sekretarz Jolanta Burzec wraz z Wójtem gminy Sosnówka Krzysztofem Bruczukiem i Wójtem gminy Wisznice Piotrem Draganem odwiedziliśmy Gminę Tomaszówka. Tego dnia obchodzono święto Wioski Tomaszówka. Obchody te zaczynają się odpustem w cerkwi i festynem w Domu Kultury. Uczestniczyliśmy w tych uroczystościach zapoznając się z kulturą Białorusi i włodarzami powiatu Brzeskiego oraz wójtem wraz z pracownikami gminy Tomaszówka i gmin sąsiednich.

 {phocagallery view=category|categoryid=47|fontcolor=#B88A00| detail=0|displayname=0|displaydetail=0|displaydownload=0|}

WYRÓZNIENIE DLA PRODUKTU TURYSTYCZNEGO

• 
• 

Details

Published on Wednesday, 09 September 2009 12:31

Written by Administrator

Hits: 1544

      Lubelska Regionalna Organizacja Turystyczna po raz siódmy ogłosiła konkurs na „Najlepszy produkt turystyczny województwa lubelskiego 2009„ w związku z czym nasza Gmina w terminie do 30 lipca zgłosiła produkt turystyczny pod nazwą „Edukacja regionalna i przyrodnicza w Krainie Rumianku”.

$nbsp;$nbsp;$nbsp;$nbsp;$nbsp;W dniu 7 września 2009r w Trybunale Koronnym w Lublinie zostały ogłoszone wyniki tego konkursu, a zgłoszony przez nas produkt otrzymał wyróżnienie. Wyróżnienie odebrali Wójt Gminy Krzysztof Chilczuk i Sekretarz Gminy Jolanta Burzec. Tym samym znaleźliśmy się w gronie bardzo zacnych instytucji i organizacji, które zgłaszały swoje produkty.

      Jest to kolejna nagroda w tej dziedzinie, co potwierdza tylko nasze dobre kierunki działań, a mianowicie wykorzystanie bogactwa kulturowego i przyrodniczego gminy Podedwórze do stworzenia kompleksowego produktu turystycznego opartego o turystykę aktywną, ekoturystykę, turystykę edukacyjną i dziedzictwo kulturowe tej części Polesia Lubelskiego.

Należy poza innymi kierunkami działań w tej właśnie dziedzinie upatrywać dalszego rozwoju naszej gminy.

      Uroczystego wręczenia nagród i dyplomów dokonała Kapituła oceniające zgłoszone produkty, której przewodniczył Piotr Franaszek Prezes Lubelskiej Regionalnej Organizacji Turystycznej, a jednocześnie pełniący obowiązki Dyrektora Departamentu Promocji i Turystyki Urzędu Marszałkowskiego w Lublinie.

$nbsp;$nbsp;$nbsp;$nbsp;$nbsp;Organizatorem produktu jest Stowarzyszenie na rzecz aktywizacji mieszkańców Polesia Lubelskiego, które przygotowało kartę zgłoszenia.

VI Dożynki Powiatu Parczewskiego Podedwórze2009

• 
• 

Details

Published on Friday, 04 September 2009 14:04

Written by Administrator

Hits: 2378

30 września o godzinie 10:30 spod Urzędu Gminy w Podedwórzu do kościoła p.w. podwyższenia Krzyża Świętego wyruszył korowód dożynkowy prowadzony przez Orkiestrę Młodzieżową z Parczewa, za którą szły poczty sztandarowe, bryczką jechali starostowie dożynek w osobach Pani Halina Mazuryk z Rusił i Pan Sebastian Dzyr z Gęsi, władze samorządowe powiatu i województwa delegacje poszczególnych gmin wraz z wieńcami dożynkowymi.

Mszę świętą odprawili Księdz Kanonik Jan Filipiuk i Księdz Prałat Andrzej Biernat. Korowód pięknie udekorowanymi przez mieszkańców Podedwórza ulicami wyruszył na plac przy Zespole Placówek Oświatowych w Podedwórzu, na którym to placu odbyły się dalsze uroczystości. Dożynki otworzyli i przywitali zaproszonych gości Starosta Powiatu Parczewskiego Waldemar Wezgraj oraz Wójt Gminy Podedwórze Krzysztof Chilczuk. Głos zabrali Posłowie na Sejm Tadeusz Sławecki, i Tomasz Dudziński Zastępca Dyrektora Wydziału Geodezji, Nieruchomości i Rolnictwa Urzędu Wojewódzkiego w Lublinie Jarosław Haleniuk, Wśród zaproszonych osób gościliśmy przedstawicieli Powiatu Lubomelskiego z Ukrainy oraz Wójtów z gmin na Białorusi, z Gminy Liczi Andrzej Oskirko z żoną i z Gminy Tomaszówka Igor Marczuk z żoną. Rozstrzygnięty został konkurs na wieniec dożynkowy.

Na dożynkach można było podziwiać stoiska poszczególnych gmin, instytucji związanych z obsługą rolnictwa, przedsiębiorców.

Dla dzieci atrakcjami były różnego typu zjeżdżalnie, przejażdżki kładami. Po części oficjalnej rozpoczęła się część artystyczna w której wystąpiły zespoły ludowe z powiatu parczewskiego, grupa cyrkowa „Mali wytrwali z Zaliszcza”, oraz dał koncert Narodowy Chór imienia Chlebcewicza z Tomaszówki na Białorusi.

O godzinie 19 rozpoczęła się zabawa która trwała do godziny 200, atrakcją której była Biesiada egzotyczna wykonana prze zespół „Hakuna Matata’, następnie wystąpił zespół DEXTER oraz VIVAT. Zapraszamy do galerii znajdujących się tutaj i tutaj.

Partner na Ukrainie

• 
• 

Details

Published on Thursday, 06 August 2009 08:19

Written by Administrator

Hits: 1511

Umowa o partnerstwie zawarta pomiędzy:

Gminą Hołowno, położoną na Ukrainie w rejonie lubomelskim, obwodzie wołyńskim a Gminą Podedwórze

W dniu 04 sierpnia 2009 r. została zawarta umowa o partnerstwie pomiędzy Gminą Hołowno położoną na Ukrainie, w rejonie lubomelskim, obwodzie wołyńskim reprezentowaną przez Wójta Gminy Mikołę Demidiuka Wasiłowicza a Gminą Podedwórze reprezentowaną przez Wójta Gminy Krzysztofa Chilczuka.

W ramach umowy zamierzamy nawiązać współpracę w następujących dziedzinach:

1. przemysł, rolnictwo, handel,

2. kultura i sztuka,

3. poprawy dostępności regionu,

4. rozwój turystyki i sportu,

5. samorządy lokalne,

6. ekologia i ochrona środowiska

7. współpracy sieciowej i inicjatyw społeczności lokalnych

Strony umowy będą organizować wymianę delegacji, grup artystycznych, sportowców i młodzieży szkolnej swoich regionów.

Umowa jest przygotowaniem do Programu Współpracy Transgranicznej Polska-Białoruś-Ukraina 2007-2013 do Działania w ramach Europejskiego Instrumentu Sąsiedztwa i Partnerstwa.

Rejon lubomelski ma nawiązaną współpracę z powiatem parczewskim.

Świadkami podpisania umowy ze strony polskiej byli: Jerzy Maśluch -Wicestarosta Parczewski i Jolanta Burzec -Sekretarz Gminy Podedwórze natomiast ze strony ukraińskiej Sołomianiuk Wołodimir Ewtichijowicz - Zastępca Przewodniczącego Lubomelskiej Rejonowej Rady.

Zapraszamy do obejrzenia zdjęć z tego spotkania w naszej galerii